교육 목표

• 국제문화에 대한 지식과 감각 함양
• 국제정보를 선택하는 능력배양
• 우리정보를 전달하는 능력배양

지식기반사회 대학의 역할과 책임의 중요성은 점점 더 커지고 있습니다. 대학의 소명은 다수를 추종하는 관행을 답습하는 것이 아니라, 혁신과 발전을 촉발하고 경합하는 발상들의 '창의적 긴장(Creative tension)'을 조장하는 것입니다. 우리대학은 지금 이런 변화를 주도하고자 매진하고 있습니다. 성균관대학교 번역·TESOL대학원은 2000년 처음 신입생을 맞은 이래로 자기 미래에 대한 ‘희망’을 그리고 좌절감 속에서도 자신감 잃지 않는 ‘용기’를 가진 분들과 함께 해오고 있습니다.

정보와 지식을 기반으로 시작된 21세기, 우리 사회에서 영어가 갖는 의미는 우리가 느끼는 피상적인 것 이상일 것입니다. 성균관대학교 번역·TESOL대학원은 단순히 영어를 가르치는 것을 목적으로 하지 않습니다. 학생 개개인이 영어를 이해하고 영어로 영어를 가르치는 기술을 스스로가 고민하고 연구할 수 있도록 도와주는 든든한 교육자이자 후원자로서의 역할을 목적으로 하고 있습니다. 교수법 개발을 위해 끊임없이 고민하는 저명한 교수진과 사회와 학교 등 자기분야에서 한발 한발 목적에 다가가고 있는 유능한 학생여러분이 있기에, 짧은 역사 속에서도 성균관대학교 번역·TESOL대학원은 이미 번역과 영어교육 분야 우리나라 최고교육기관으로서의 자리를 굳혀가고 있습니다.

국제화를 지향하는 대학, 사학 최고의 내실 있는 대학, 성균관대학교에서 여러분의 경력과 사고의 전환점을 가져보시기 바랍니다.

번역·TESOL대학원장  박유정